Canadian Association of Teachers of Technical Writing/
Association canadienne des professeurs de rédaction technique et scientifique


CONGRÈS ANNUEL DE L'ACPRTS/CATTW ANNUAL CONFERENCE (Société/Society # 215)
PROGRAMME PROVISOIRE/PRELIMINARY PROGRAM
24 au 26 mai 2001/24, 25, 26 May 2001
Le jeudi 24 mai/Thurs. Mayt 24
Le vendredi 25 mai/Fri. May 25
Le samedi 26 mai/Sat. May 26

Le jeudi 24 mai/Thursday, May 24 Langue, culture et société : le texte en contexte social/ Language, Culture and Society: Text in Social Context

9:00 – 9:15 a.m. (1640 CAU)
BIENVENUE/WELCOME

9:15 – 10:45 a.m. (1640 CAU)
Texts in Contexts/Les textes en contextes
Session Chair/Présidente de la séance: Pamela Grant-Russell, Université de Sherbrooke

10:45 – 11:00 a.m. Coffee Break/Pause café

ATTENTION/N.B.: After the break, the French session starts at 11:30 a.m. in room 1734 CAU; the English session starts at 11:00 a.m. in room 1640 CAU/Après la pause, la séance en français commence à 11 h 30 dans la salle 1734 CAU; la séance en anglais commence à 11:00 a. m. dans la salle 1640 CAU.

Parallel Sessions/Séances simultanées

11 h 30 – 12 h 30
Présentations en français
1734 CAU
Présidente de la séance : Céline Beaudet

11:00 a.m. –12:30 p.m.
English session: Texts in Contexts (cont.)
1640 CAU
Session Chair: Catherine Schryer

12:30 – 1:45 p. m. Lunch break/Déjeuner

1:45 – 3:15 p. m. Parallel Sessions/ Séances simultanées

Présentations en français
1734 CAU
Présidente de la séance : Isabelle Clerc

English Session: Classrooms and Theories
1640 CAU
Session Chair: Robert Irish

3:15 – 3:30 Coffee break/Pause café

*ATTENTION/N.B.: After the break, the French session takes place in room 1640 CAU;
the English session takes place in room 1734 CAU/Après la pause, la séance en français aura lieu dans la salle 1640 CAU; la séance en anglais aura lieu dans la salle 1734 CAU.

3:30 – 5:00 p.m. Parallel Sessions/Séances simultanées

Présentations en français
*Room 1640 CAU
Présidente de la séance : Sonya Trudeau

English session: Texts in Classrooms and Disciplines
*Room 1734 CAU
Session Chair: Nadeane Trowse

5:00 – 7:00 p.m. Réception du recteur/President’s reception


Le vendredi 25 mai/Friday, May 25 Langue, culture et société : le texte en contexte social/ Language, Culture and Society: Texts in Social Contexts (continued)

9:00 – 10:30 a.m. (1640 CAU) Texts in Classrooms and Disciplines (cont.)
Session Chair/Présidente de la séance : Anne Parker

10:30 – 10:45 a.m. Coffee break/ Pause café

10:45 – 11:45 a.m. (1640 CAU)

Keynote speaker/Conférencière principale : Rebecca Burnett, Iowa State
University

"Complexities of Cultures, Context, and Collaboration in Working Toward Expertise"

11:45 – 1:00 p.m. Lunch/Déjeuner

1:00 – 2:30 p.m. (1640 CAU) Text and Hypertext
Session Chair/Présidente de la séance : Margaret Procter

2:30 – 3:00 p. m. Coffee break/Pause café and CATTW Book Display/Exposition de livres de l’ACPRTS (1640 CAU)

3:00 – 4:30 p. m. (1640 CAU) Annual General Meeting/Assemblée générale annuelle

CATTW dinner/Dîner de l’ACPRTS



Le samedi 26 mai/ Saturday, May 26
Langue, culture et société : le texte en contexte social/Language, Culture and Society: Text in Social Context (cont.)

9:00 – 10:30 a.m. (3271 CAU) Writers, readers, texts, and contexts
Session Chair/Président de la séance : Charles Horn

10:30 – 10:45 a.m. Coffee break/Pause café

10:45 – 12:00 a.m. (3271 CAU) Les communicateurs, des médiateurs culturels/ Communicators as Cultural Interpreters
A joint session with the Canadian Association for Translation Studies/ Une séance commune avec l’Association Canadienne de traductologie

Keynote speaker/Conférencière principale : Deborah Andrews,
University of Delaware, Communicators as Cultural Interpreters

12:00 noon – 1:15 p.m. Lunch break/Déjeuner

1:15 – 2:15 p.m. (3271 CAU) Les communicateurs, des médiateurs culturels/ Communicators as Cultural Interpreters (continued)
Session Chair/Présidente de la séance: Lilita Rodman

2:15 – 2:30 p.m. Coffee break/Pause café

2:30 – 3:30 p.m. (3271 CAU) Les communicateurs, des médiateurs culturels/ Communicators as Cultural Interpreters (continued)
Session Chair/Présidente de la séance : Louise Larivière

Back to top. . .

Back to CATTW FAQ. . .